L'équilibrage des eaux de piscine

Une eau saine et équilibrée impose :
- une "acididé" (le pH) qui soit compatible avec le contact prolongé du corps humain (peau, yeux, muqueuses),
- un équilibre calco-carbonique et une dureté de l'eau (TAC et TH - Balance de Taylor) qui assure une stabilité du pH.

Cet équilibre calco-carbonique de l'eau sous-entend le bon compromis entre deux paramètres principaux :

Le titre hydrométrique (TH) : c'est la dureté de l’eau qui se situe idéalement entre 10°F et 20°F.
Une valeur trop faible entraîne la corrosion, une valeur trop élevée, ce qui est le plus fréquent, entraîne l’entartrage si le pH est trop élevé. Il faudra alors surveiller attentivement la valeur du pH.
   TH : 1 °F = 4 mg de Ca²⁺ / litre ou 2.43 mg de Mg²⁺ / litre
   TH optimal entre 10 °F et 15°F ; si TH trop faible : eau corrosive ; si TH trop fort : eau entartrante
La correction du TH : Si le TH est trop haut il faut installer un adoucisseur d’eau. S’il est trop faible on peut amener du calcium soit par adjonction de chlorure de calcium (environ 11 g/m3/°F), soit par passage de l’eau sur un filtre à base de carbonate de calcium (TH plus).

Le titre alcalimétrique complet (TAC) :
Dans une eau, c’est la teneur en carbonates et  bicarbonates. Il représente le pouvoir tampon de l’eau. 
Une eau avec un TAC faible subira de forte variation de pH. La bonne valeur se situe entre 10°F et 30°F.
En général le TAC est légèrement supérieur au TH
   TAC : 1 °F = 10 mg de CaCO3 / litre
La correction du TAC : Pour le diminuer-il faut détruire le bicarbonate par de l’acide chlorhydrique par exemple, qu’il faudra limiter à cause de la baisse concomitante du pH. Pour l’augmenter il faut ajouter du bicarbonate (environ 16,8 g/m3/°F) ou du carbonate si le pH de l’eau est trop bas (TAC plus, Alcanal, Alcaplus, etc …)

Le pH d'équilibre est fonction du produit TH x TAC :
TH x TAC = 200 pour pH=7.5
TH x TAC = 300 pour pH=7.3
TH x TAC = 400 pour pH=7.2

On repère ce pH d’équilibre sur la balance de Taylor :